Локализации АКАМ:Портал на английский язык - You do English - Yes!

В условиях цифровой экономики B2B-порталы играют ключевую роль в установлении деловых связей, продвижении товаров и услуг, а также автоматизации бизнес-процессов. Однако для компаний, стремящихся выйти на международный рынок, недостаточно просто создать такой ресурс — необходимо адаптировать его под глобальную аудиторию.

Таким образом, локализация контента на английский язык становится критически важным шагом к выходу на международный рынок.

Почему именно Английский язык?

Английский – язык международного бизнеса. Без англоязычного интерфейса вы автоматически отсекаете огромный пласт потенциально лояльных и активных Партнеров по всему миру. Им будет трудно:

• Разбираться в вашем ассортименте товаров.
• Оперативно оформлять Заказы.
• Следить за бизнес-новостями вашей компании.

Рассмотрим пример локализации на английский язык решения «АКАМ:Кабинет партнера».

Что именно локализуется:

• Весь интерфейс портала (меню, кнопки, формы):

• Каталог товаров (категории, описания, характеристики – ключевое для заказов):

• Процесс оформления заказов:

• Раздел новостей компании и бизнес-анонсов:

Преимущества локализации Кабинета партнера:

1. Привлечение международных партнеров. Станьте видимыми и доступными для партнеров из ключевых развивающихся и развитых рынков.
2. Упрощение и ускорение работы партнеров. Партнеры смогут оформлять Заказы быстро и без ошибок, просматривать Товары и актуальные остатки, изучать Новости компании и Маркетинговые материалы – все на понятном им языке.
3. Повышение профессионализма и доверия: Адаптированный интерфейс сигнализирует о вашей готовности работать на глобальном уровне, серьезном подходе и уважении к партнерам. Это укрепляет репутацию бренда.
4. Ускорение выхода на новые рынки: Английская версия портала – это готовый инструмент для старта работы в десятках стран, без необходимости срочной локализации под каждый конкретный язык на первом этапе.
5. Улучшение коммуникации и управления: Новости компании, обновления условий, маркетинг-киты – вся критически важная информация своевременно и точно доносится до всех партнеров через локализованный портал.

Итог:

Локализация "АКАМ:Кабинет партнера" на английский язык – это не просто "галочка". Это прямой путь к:

• Росту числа активных партнеров из-за рубежа.
• Увеличению объема заказов от международных партнеров.
• Построению долгосрочных, эффективных отношений на глобальном уровне.